SANJIN Watermelon Frost Insufflations спрей-порошок для горла

SANJIN Watermelon Frost Insufflations спрей-порошок для горла 

Это SANJIN Watermelon Frost Insufflations (ЯПАО КХО САНДЖИН СИКВАСУАН, 三金西瓜霜喷剂), китайский традиционный травяной препарат в виде порошка-спрея для наружного применения. Он известен своим охлаждающим, противовоспалительным и обезболивающим действием, особенно эффективен для лечения проблем в полости рта и горла.

Назначение и Свойства:
Препарат традиционно используется для устранения жара, выведения токсинов, уменьшения отека и облегчения боли.
  Назначение (показания):
    Язвы (афты) и раны во рту и на языке (стоматит).
    Боль, воспаление и сухость в горле (острый и хронический фарингит).
    Ангина.
   *Помогает очистить голос.
    Может использоваться при легких ожогах.
  Свойства: Имеет серовато-зеленый цвет и ароматный запах. Вкус сложный: соленый, сладкий, слегка горький, острый и освежающий.

Состав:

 Арбузная корка/иней (Си Гуа Шуан) | Watermelon Frost (Citrullus Vulgaris) | 14.86% (на упаковке: Watermelon Frost) / 1.53 г (в другой формуле) 
 Шлемник  Radix Scutellariae | 9.15% (на упаковке) / 0.18 г) 
 Индиго натуральный (Цин Дай) | Indigo Naturalis | 6.86% (на упаковке) / 0.15 г
 Синтетический борнеол  Borneolum Syntheticum |9.15% Mentholum 0.09 г

 Другие травы  Radix Fritillariae Cirrhosae, Fructus Momordicae, Radix Sophorae Tonkinensis, Rhizoma Belamcandae

Применение:
Форма выпуска: Порошок-инсуффляция (спрей-порошок) в пластиковом флаконе-распылителе.
Вес: 3 грамма

Способ применения и дозировка (Наружное применение):

  Нанесение: Направьте на пораженную область (язвы, воспаленное горло).
  Дозировка: Распыляйте или наносите порошок на больное место 3–6 раз в день, по 2–4 нажатия (спрея) за раз.
  Меры предосторожности: Плотно закрывайте флакон после использования, чтобы избежать попадания влаги.